frosub.blogspot.com
Awak betul betul terdesak mahukan duitkah?
Hey, Han Ji Woon. Jangan berani layan wanita saya seperti itu.
"Wanita saya?"
Berhenti, awak berdua!
Tunggu.
Saya tahu orang seperti awak boleh baling duit sebanyak ini sesuka hati
tapi ada ramai orang didunia ini yang tidak mampu.
Tunggu.
- Siapa awak? - Apa awak lakukan ini?
Saya tak berminat dengan apa yang awak mahu katakan, jadi, pergi.
Dengan kata lain, jauhi Kang Hyun Min
jika awak tidak mahu keadaan jadi makin teruk.
Nama awak Kang Ji Woon, bukan?
Berhenti bercakap mengenai perkara yang awak tidak tahu.
Ini amaran terakhir saya pada awak.
Jika awak sentuh saya lagi, ianya akan jadi hari dimana awak mati.
Tunggu.
Awak marahkah?
Saya nampak mudah untuk dipergunakan-kah?
Tak, bukan seperti itu--
Nampaknya keajaiban telah berakhir.
[Awak perlu mengambil langkah pertama untuk < memulaan sesuatu pengembaraan.]
Awak perlu masuk sekarang, bukan?
Oh, kita sudah sampai?
Kenapa awak termenung jauh?
Awak suka sangatkah pada Kang Hyun Min?
Walaupun dia tidak mahu padang walau sedikit pun.
Saya akan buat dia tengok pada saya. Awak tak perlu risau.
Kang Hyun Min. Apa awak cuba lakukan?
Saya hanya mahu mandi.
Awak tahu apa awak sudah buat di majlis hari ini?
Oh. Apa, teruk sangatkah saya bawakan hadiah untuk atuk?
Sebagai balasannya, dia juga sediakan hadiah untuk awak.
Siapa itu?
Tunang sebenar awak. Dia cucu kepada Pengerusi Kumpulan K.
Apa ini? Awak mahu kata yang saya akan disuruh berkahwin?
Awak akan berjumpa dengannya esok.
Pastikan awak berlaku baik padanya. Tanggapan pertama itu penting.
Aw, tolonglah! Kenapa awak lakukan ini pada saya?
Awak betul betul fikir yang awak akan terlepas selepas lakukan semua itu?
Apa apa sajalah.
Baik awak pergi jika awak mahu kekal sebagai pewaris Kumpulan Haneul.
Oh, apa apalah!
Sudah 5 kali saya berkahwin, tapi semalam adalah perkahwinan terbaik saya.
Saya dapat lihat sesuatu yang menakjubkan.
Tunggu.
Saya tahu orang seperti awak boleh buang duit sebanyak ini sesuka hati
tapi ada ramai orang didunia ini yang tidak mampu.
Gadis itu bukan sembarangan.
Siasat tentang gadis yang datang ke majlis itu.
Baik, Tuan.
Oh, selamat pagi!
Hey, saya perlu bersarapan!
Bagaimana awak boleh kemana mana jika awak lembab seperti itu.
Maafkan saya. Saya terlewat bangun. Saya akan sediakan sesuatu cepat.
Saya akan kebulur kerana awak.
Menyakitkan hati!
Apa awak mahu?
Um, saya mahu minta tolong.
Tak, jangan peduli.
Um...
Boleh makcik dengar, sekali ini?
Apa, huh?
Boleh makcik pinjamkan saya duit untuk yuran semester pertama saya?
Saya janji saya akan bekerja keras untuk bayarnya semula!
Yuran? Apa awak cakapkan ini?
Adakah awak...bercakap mengenai yuran Yoo Na?
Apa, awak berharap yang Yoo Na tidak dalam masuk kolej, supaya awak boleh pergi?
Tak.. tak. Bukan itu yang saya maksudkan.
Awak begitu bangga dan berlagak sebelum ini, berkata yang awak punya banyak duit.
Tapi, apa? Awak mahu saya beri awak duit yuran Yoo Na?
Awak gilakah? Awak sudah hilang akal?
Kenapa awak begitu bising?
Saya mahu tidur! Biarkan saya tidur!
Hey. Pergi. Pergi sajalah.
Saya pergi dulu.
Dia menjadi "Gadis Bertuah Negara."
Dia adalah tunang kepada Kang Hyun Min, pewaris pertama Kumpulan Haneul.
Tapi, siapakah gadis paling bertuah ini?
[Siapakah gadis ini? Adakah dia telah menyelamatkan negara pada kehidupan lalunya?]
[Akhirnya ada gambar dia di Internet!] [Saya cemburu walaupun saya lelaki!]
[Awak sudah dengar mengenai gadis itu?] [Saya rasa dia mesti sangat cantik!]
Berita Tergempar Semalam: Kang Hyun Min, pewaris Kumpulan Haneul
membawa tunangnya ke majlis perkahwinan datuknya!
Dan kami telah menyediakan sesuatu berkaitan dengan berita tersebut.
Inilah dia. Gambar "Gadis Paling Bertuah Negara" yang tersebar di Internet.
Tidakkah gadis itu nampak seperti Eun Ha Won?
Eun Ha Won? Tolonglah! Mustahil!
- Tak. Mereka nampak agak sama. - Ibu!
Saya sangat sensitif sekarang ini, okay? Berhenti ganggu saya!
Ya, sayang? Sudah tentu kami baik baik saja!
Ha Won dan Yoo Na pergi ke sekolah bersama sama.
Kedua dua mereka memang tidak dapat dipisahkan!
Oh, begitu. Oh, awak akan pulang esok?
Kerajaan harus lakukan tugas mereka! Geez, ini amat menyakitkan hati saya!
- Bos. - Apa?
- Hari ini hari gaji. - Dan?
Boleh awak bayar sekali untuk bulan hadapan? Saya janji saya akan bekerja keras!
Berhenti merepek. Awak menyakitkan hati saya.
Hey, awak perlu bekerja untuk dapatkan gaji!
Masuk akal-kah awak dibayar sebelum awak bekerja?
Saya bunuh awak jika awak serius.
Awak harus bekerja sebelum menerima gaji!
Permintaan merepek apakah itu? huh?
Dia mulai bekerja separuh masa di kedai serbaguna
dan kemudiannya bekerja di kafe, restoran, panggung wayang
bekerja sebagai penjaga anjing dan di taman tema.
Dia mempunyai 10 kerja separuh masa pada ketika ini.
Dia seorangkah yang mampu menyara keluarganya?
Tidak juga, tapi ia benar yang dia perlu menjaga dirinya sendiri.
Ibu kandungnya meninggal dunia ketika dia masih muda
adan ayahnya berkahwin semula.
Dia tinggal bersama dengan ibu tirinya pada ketika ini
dan anak ibu tirinya yang sama umur dengannya.
Ayahnya pemandu lori, tapi sering bekerja di luar bandar.
Jadi dia hanya pulang kerumah selepas beberapa bulan.
Keluarga dia bukan dari golongan yang kaya
Jadi nampaknya mereka hanya mampu menghantar salah seorang anak mereka ke kolej.
Disebabkan itu, Cik Ha Won sedang bekerja keras untuk mengumpul duit yurannya sendiri.
Patutlah dia nampak matang dari umurnya.
Ia mungkin lebih baik untuk dapatkan orang seperti dia yang lebih dekat umurnya
dengan mereka, daripada seseorang yang memenuhi semua permintaan mereka.
[Tempat Penyimpanan Abu Haneul - 3,995,000 won Baki: 800 won]
[Tarikh akhir deposit yuran! Penting untuk impian saya!]
Yeah... Saya boleh ke kolej pada tahun hadapan.
Saya pasti dapat kumpulkan 4 juta won dengan cepat jika saya bekerja keras selama setahun.
Tak. Saya akan kumpul lebih banyak daripada itu. Dengan itu, Ibu dapat berehat dengan aman.
[Objektif: 4 juta won untuk yuran! Mari mulakan semula!]
Kenapa ayah tidak balas?
Huh? Apa ini? Ini bukan saya punya!
Oh tidak...ianya tertukarkah di hotel?
Ada seseorang ingin berjumpa dengan awak, Cik Eun Ha Won.
Apa?
Hello.
Oh. Ada sesuatu di baju awak.
Apa?
Tundukkan yang bagus. Ianya bagus jika dihormati sebanyak dua kali.
Awak agak kelakar Atuk.
Itu satu pujian, bukan?
Saya minta maaf tentang apa yang berlaku pada hari itu.
Saya sangat risau yang saya telah rosakkan majlis atuk.
Tak perlu risau.
Tapi, um, kenapa awak mahu berjumpa dengan saya?
Maafkan saya, tapi saya ada buat sedikit siasatan terhadap awak.
Ini kali pertama saya jumpa seseorang dari baya awak
yang mempunyai citarasa buku yang sama dengan saya.
Ibu saya suruh kata mengikuti tunjuk ajar Sun Tzu
akan bawa saya ke merata tempat.
Menariknya. Mahukah awak pinjamkan saya sedikit kebijaksanaan awak?
Maaf?
Biar saya terangkannya dahulu pada awak.
Sky House adalah tempat dimana rekabentuk arkitektur berdasarkan alam semula jadi..
Ianya merupakan salah satu daripada 100 arkitktur moden terbaik di dunia.
Ianya amat selamat dan tiada orang luar dibenarkan masuk kedalamnya.
Wow. Jadi siapa tinggal disana.
Cucu cucu Pengerusi Kang tinggal disana.
Cucu tertua Pengerusi Kang, Kang Hyun Min, adalah seorang...
yang mencari cara untuknya menyebarkan cinta yang diterimanya kepada ramai orang--
Dengan kata lain, seorang kaki perempuan.
Cucu kedua Pengerusi, Kang Ji Woon...
seorang yang suka mencabar had, dan tidak boleh dijinakkan oleh sesiapa.--
Seorang samseng.
Cucu termuda Tuan Pengerusi, Kang Seo Woo
dan semua kualiti seorang penyanyi dan penulis lirik, dan tidak dapat dikalahkan--
Dengan kata lain, tak berguna.
Mereka bertiga adalah sepupu, dan mula tinggal di Sky House sejak tahun lepas.
Dan disebabkan budak budak tak guna ini, saya ingin menawarkan awak sesuatu.
Jadikan cucu cucu saya manusia yang baik.
Apa...apa maksud awak?
Adakah awak mahu saya ajarkan mereka adab sopan?
Ianya boleh jadi seperti itu, ya.
Whoa. Saya ingatkan anak anak orang kaya memang tidak diajar adab sopan
sekiranya mereka jadi terlalu baik dan dermakan kesemua duit mereka..
Jadi saya ingatkan mereka dibesarkan dengan personaliti yang teruk
dan hanya pentingkan duit.
Benarkah? Jadi, awak mahu ubah personaliti mereka, untuk saya?
Saya sudah sediakan program untuk ubah mereka.
Apa yang awak perlu lakukan hanya selesaikan misi yang saya beri, untuk tiga bulan.
Bagaimana boleh saya lakukan semua itu?
Awak pasti boleh lakukannya.
Jika awak lakukan itu untuk saya, saya akan bayarkan yuran kolej awak
dan saya bahkan akan hantar awak belajar di luar negara. Saya akan berikan semua yang awak mahu.
Kolej?
Apa yang saya cuba katakan adalah saya boleh ubah hidup awak, Cik Ha Won.
Okay?
Awak buat saya tertarik untuk seketika
Tapi saya pastinya tidak layak untuk kerja seperti ini.
Maafkan saya.
Tiga Luluh Enam Strategi, Bab 1, Seksyen 5! Rampas Barangan Rumah Yang Terbakar.
Dengan kata lain, awak harus ambil kesempatan dalam semua peluang yang ada.
Tidakkah awak rasa inilah peluang tersebut?
Bab 3, Seksyen 14: Meminjam mayat untuk menghidupkan roh.
Seseorang itu harus elak peluang yang sia sia.
Dan jujurnya, ini nampak seperti sia sia.
Bab 3, Seksyen 18: Mengalahkan musuh dengan menangkap ketuanya.
Awak tak akan tahu keputusan sesuatu perlawanan sehingga ia tamat.
Awak harus tengok sendiri jika ini
adalah pelang yang sia sia atau peluang terbaik seumur hidup, bukan?
Bab 6, Seksyen 36: Jika semuanya gagal, berundur!
Saya rasa itu yang terbaik berdasarkan situasi saya sekarang.
Perlukah kita pergi sejauh itu demi dia?
Bagi saya, untuk ubah hidup seseorang tak perlukan apa apa usaha.
Awak lagi cantik bila berhadapan.
Saya tidak peduli pada pujian seperti itu.
Saya betul betul suka pakaian jenis ini.
Jadi awak betul betul seorang kaki perempuan.
Semua orang bercakap mengenai khabar angin
yang awak bawa seorang gadis ke majlis perkahwinan Tuan Pengerusi.
Ianya bukan khabar angin. Nampaknya awak tak menyiasat dengan betul sebelum berjumpa dengan saya.
Sudah tentu.
Tapi saya tak tahu yang saya akan dapat melihat personaliti terkenal
awak itu ditempat seperti ini.
Atau ini hanya rancangan awak untuk mengelak?
Kenapa saya perlu bersusah payah merancang strategi hanya untuk berjumpa seorang wanita?
Bagaimana jika kita berseronok sahaja hari ini? Hanya kita berdua.
Saya diberitahu bahawa saya akan berjumpa dengan rakan perniagaan hari ini.
Jadi awak bukan En. Kang Hyun Min.
Mari berunding berkaitan dengan terma perjanjian dahulu.
Awak dah sampai?
Hyun... Min.
Saya dengar khabar angin, tapi wow, awak memang sesuatu yang lain.
Nampaknya perundingan kita tak menjadi. Saya tak akan berjumpa dengan awak lagi, harapnya.
Maaf.
Kang Hyun Min!
- Apa yang awak lakukan? - Apa yang awak cakapkan?
Jangan gunakan orang lain sesuka hati awak.
Dan sebab itulah saya minta maaf.
Apa saya ini, pada awak?
Seorang yang pernah menjadi kawan saya, semasa saya kecil?
Itu saja saya pada awak?
Apa lagi selain itu?
Awak mahu cakap mengenai perkara lama lagi?
Saya tahu awak dah berubah sejak hari itu, tapi--
Sudah tentu seseorang itu berubah selepas 10 tahun berlalu.
Itu betul. Saya sendiri sudah berubah.
Tapi awak tahu, ini adalah paling jijik saya pernah nampak awak, sejak awak berubah.
Saya akan tetap percaya yang awak masih ada sebahagian diri awak dari 10 tahun lalu
Didalam diri awak itu.
Encik, awak tinggalkan ini semalam.
Saya tak rasa ini, eh tunggu, ia betul.
Terima kasih.
Hanya sekejap, tolonglah.
Saya rasa telefon saya tertukar, dan saya tertinggal sesuatu.
Bukan sebarangan orang boleh masuk ke bilik suite kami.
Saya masuk semalam, kenapa hari ini tidak pula?
Awak datang dengan tetamu lain semalam, bukan?
Saya rasa tiada orang akan bayarkan ia untuk awak hari ini.
Apa?
Kami telah berikan pengecualian jika awak datang bersama dengan tetamu semalam.
Tapi saya tak boleh biarkan awak masuk kesana hari ini.
- Tolong pergi. - Tunggu, encik, sekali ini saja.!
Hanya sekejap saja! Tolonglah? Tolonglah!
Hey, Sayang!
Apa awak buat disini? Mari pergi.
Ada sesiapa yang tertukar telefonkah?
Bagaimana dengan baju sekolah? Atau sejambak bunga mawar putih?
Saya tidak melihat apa apa seperti itu.
Awak tak buangkannya kerana ia buruk dan lusuh, bukan?
Um, Saya tak berapa pasti.
Terima kasih. Saya pasti akan balas jasa awak.
Mintalah Kang Hyun Min belikan awak yang baru. Bukankah itu sebabnya awak bersama dengan dia?
Jadi dia boleh belikan awak apa saja yang awak mahu?
Awak dah habis?
Strategi perempuan seperti awak adalah untuk berlagak
dan mengambil kesempatan selepas itu.
Saya lepaskan awak sebelum ini kerana awak seorang perempuan.
Tapi, jangan pernah muncul dihadapan saya lagi.
- Awak serius sekarang ini? - Ow! Hey!
Apa? Dan macam mana pula dengan lelaki seperti awak.
Awak berlagak seperti awak yang terhebat dan kesana sini melayan perempuan seperti sampah.
Sangat tak guna, awak tahu!
Dah kenapa, budak itu!
Awak adalah "Gadis Paling Bertuah Negara"
Kenapa tuan telefon ini tidak mahu jawab panggilan saya.
Wow, awak serius? Itu sangat hebat!
Jadi awak tinggal di Sky House sekarang ini?
Tak. Saya ambil keputusan untuk tidak pergi.
Awak gilakah? Awak tak tahukah tempat seperti apa itu?
Itulah tempat Saudara Kumpulan Haneul tinggal.
Golongan 1 peratus! Keluarga diraja Korea!
Awak dapat tinggal di tempat seperti itu
tapi awak tinggalkan semua itu untuk buat kopi di tempat seperti ini?
Bagi saya, ini berbunyi sama seperti bunyi duit dikira di akaun bank saya.
Saya harus bekerja keras di kerja sambilan saya.
Awak sudah hilang akalkah? Ini adalah peluang untuk tinggalkan kehidupan menyedihkan awak
jadi kenapa awak tidak mahu pergi kesana?
Sebab itulah saya tidak pergi. Saya bukan dari keluarga yang ternama tetapi
saya juga ada maruah, awak tahu. Saya akan lindungi hidup saya sendiri.
Konsert hari ini sangat hebat, Kang Seo Woo!
- Tolong berikan telefon saya? - Okay.
Terima kasih.
Apakah? Ini bukan telefon saya!
- Apa? - Pinjamkan saya telefon awak.
OK..
12... 09. 09. Masukkan itu.
- Celaka! Mereka tak jawab. - Mereka tak jawab?
Saya ada banyak lirik dan demo didalam telefon itu.!
Huh? Oh tidak! Telefon awak dah mati!
Saya tidak bawa pengecas hari ini! Mereka tidak telefon dari telefon awak?
Telefon itu sudah mati juga!
Habislah, bagaimana jika saya tak akan jumpa telefon saya sampai bila bila.
Terima kasih kerana menonton rancangan kecantikan, "Cinta adalah Sekarang!"
Saya hos anda, Kkongyang Yoo Na!
Ta-da!
Saya bahkan dapat rancangan TV sendiri!
Akhirnya sudah tidak lama lagi untuk saya menjadi seorang selebriti!
Baiklah, saya akan mulakan rancangan kecantikan saya!
Baiklah semua orang.
Awak semua tahu bahawa salmon merupakan salah satu daripada 14 makan terhebat, bukan?
Sekarang, kita ada produk salmon yang boleh disapukan ke wajah anda!
Wow! Ianya akan buatkan kulit awak lembut dan menghilangkan kedut kedut! Cubalah!
Saya dah pulang.
Okay, sekarang saya akan ajarkan cara untuk membuat masker untuk wajah anda dirumah...
Awak adalah "Gadis Paling Bertuah Negara", bukan?
Um, siapa awak?
Tunggu, ini bukan gadis yang awak mahukan! Apa awak lakukan ini encik?
Kenapa awak merakam dia?
Dia tunang Kang Hyun Min!
Jadi, apa perasaan awak setelah menjadi "Gadis Paling Bertuah Negara"?
Um, ianya bukan seperti itu.
- Um... - Tapi...
- Keluar! Sekarang! - Tunggu, tapi...
Saya ingatkan awak ingin merakam tentang Yoo Na! Apa ini, tiba tiba sahaja?
Awak... adalah "Gadis Paling Bertuah Negara"?
Macam mana awak boleh jadi tunang Kang Hyun Min?
Bagaimana awak boleh pergi ke majlis perkahwinan itu?
Sesuatu..berlaku.
Apa yang sebenarnya berlaku?
Saya tidak boleh beritahu itu, tapi.. Saya tidak pergi kerana saya mahu.
Saya tidak tipu!
Berhenti berlagak, Eun Ha Won.
Bukankah ini yang awak mahu
untuk melarikan diri dari hidup awak yang hina dengan cara mengoda lelaki kaya?
Jadi kenapa awak sibuk bercakap tentang "situasi" itu?
Kami betul betul tiada apa apa hubungan!
Dan saya tidak akan gunakan sesiapa untuk mengubah hidup saya.
Saya tidak akan menumpang kesenangan orang lain.
Keluar. Keluar! Keluar dari sini!
Kak!
Awak kata awak tidak mahu menumpang kesenangan orang lain!
Tapi, awak sudah menumpang hidup kami sejak dahulu!
Tapi..kita..adalah keluarga.
Saya tak pernah anggap awak keluarga.
Tolonglah, keluar dari hidup saya!
Awak tahu, ayah kata dia akan pulang esok.
Awak betul betul mahu halau dia.
Saya tak tahu! Apa apalah!
Habislah..saya bahkan tiada pakaian untuk dipakai.
Ini pasti meninggalkan kesan.
Ah..apa patut saya buat dengan ini?
Saya akan tetap percaya yang awak masih ada sebahagian diri awak dari 10 tahun lalu
didalam hati awak.
Awak sudah didaftar keluar.
- Jadi, tolong berikan bilik lain kepada saya. - Baik, encik.
Kad ini sudah tidak sah.
Kang Ji Woon. Tuan Pengerusi mahu awak pulang ke Sky House.
saya tak akan pulang
Jadi awak tak akan dapat gunakan apa apa kelebihan
yang berkaitan dengan Kumpulan Haneul juga.
Saya boleh hidup tanpa perkara seperti itu.
Nampaknya Ji Woon terluka agak dalam dan
dia tidak boleh biasakan diri dengan Sky House.
Ini mungkin agak biadap untuk saya katakan, Tuan...
Tapi saya percaya yang ianya agak susah untuk Ji Woon kembali ke Sky House.
Sebab itulah kita harus cepat dapatkan dia kembali kesana.
Saya sudah fikirkan caranya.
Ianya disana.
- Awak sudah habis, bukan? - Yeah.
Tak ada seorang pun pelanggan di pawagam 3. Mari pergi tengok filem!
Filem dan popcorn? Kedengaran menyeronokkan!
- Saya akan pergi kesana! - Okay!
Alamak. Ada orang menelefon saya. Saya pergi dahulu. Awak berseronoklah!
Kenapa?
Kenapa saya harus larikan diri? Saya tak buat apa apa kesalahan.
Oh, terperanjat saya!
Awak... ada duit?
Awak betul betul anak orang kayakah? Macam mana seorang anak orang kaya tiada bahkan 10,000 won?
Sudahlah mengambil tahu.
Jadi awak ada duit atau tidak? Jawablah soalan itu.
Saya ada, Atau saya mungkin ada, jika awak bayar hutang awak di kedai serbaneka itu.
Wow! Saya ada 5,000 won!
Wow, banyakkan duit yang awak ada itu.
Apa apalah. Lupakan sajalah Sheesh!
Wow, percakapan awak dan badan awak tak sepadan, bukan?
Ini semua sebab awak laparkah?
Tunggulah sebentar. Saya tukar pakaian dahulu dan kelar sebentar nanti.
Saya akan uruskan semua ini dengan hanya ini!
Hutang saja untuk awak tolong saya semasa di hotel sudah selesai, okay?
Jangan berani awak ungkitkannya selepas ini, okay?
Pertolongan saya hanya bernilai 1,500 won?
Bagaimana dengan kos ekstra, untuk keju? Dengan itu, ianya 2,500 won!
Saya yang ajar awak ianya lebih sedap dengan keju!
Saya sudah tahu itu, okay? Saya hanya terlupa untuk seketika!
Apa, jadi awak mahu lupakan 1,000 won yang saya sudah bayar itu?
Hey, bagi semula keju itu pada saya. Cepat berikan semula!
Pulangkan ia! Jangan berani awak makan.
Awak tak tahukah betapa teruk rasanya tanpa keju? Berikan semula!
Hey, Maaflah. Saya tak akan kacau awak bila awak makan lagi. Makanlah.
Awak kata awak lapar, bukan? Makanlah cepat!
Jadi dia makan dan larikan diri, huh?
Saya kehilangan telefon dan dihalau dari rumah...
Kenapa dengan hari ini?
Boleh saya cas ini disini?
Jika bos dapat tahu saya akan dapat masalah! Awak tahu dia macam mana kan?
Kalau begitu, pinjamkan saya telefon awak?
Saya pasti awak sedar tiada gunanya awak hentikan punca kewangan saya.
Saya akan lakukan yang lebih teruk lagi jika ia boleh bawa awak kembali ke sana.
Saya tak akan kembali kesana.
- Pulanglah. - Saya kata tidak.
Apa yang saya mahu hanyalah semuanya kembali ke asalnya semula.
Awak sedar apa maksud itu semua bukan?
Semua yang awak percaya awak punya, boleh hilang dalam sekelip mata.
Itulah kuasa yang saya ada. Dan ia akan jadi milik awak tidak lama lagi.
Saya tak perlukan kuasa seperti itu.
Berhenti mengikuti saya. Saya akan hidup sebagai Han Ji Won sekarang.
Mari pergi.
Tak mengapakah tinggalkan dia bersendirian seperti itu.
Tak mengapa. Dia akan kembali semula dengan sendirinya.
- Um, siapa ini? - Saya tuan telefon itu.
Kenapa awak tak jawab panggilan saya?
Saya menunggu panggilan dari awak juga.
Apa apa pun, saya tak dapat baca mesej saya hari ini kerana awak!
- Oh, awak asyik dapat mesej. - Betulkah?
Ia mungkin dari seseorang dirumah! Boleh awak buka telefon saya?
- Apa? - Saya akan beritahu caranya.
Mula dari dimana 5 berada pada kekunci, dan kemudian 7-2-9-4-3-8-6-1.
Jadi bagaimana cara untuk bukakannya?
Hanya gerakkan jari awak dimana nombor itu seharusnya berada pada kekunci itu.
Kenapa ianya terlalu rumit? Awak seorang artiskah?
Tolonglah, lakukannya perlahan lahan! 5-7-2-9-4-3-8-6-1!
Oh, ia berjaya. Saya dah lakukannya.
Betulkah? Siapa mesej saya?
Tunggu sebentar. Um... Ia dari "Akak Yoo Na..."
Apa dia kata?
Cepatlah beritahu saya!
Um...
Oh, dia kata... um...awak akan makan malam bersama sama esok.
dan ayah awak akan pulang esok.
Betulkah? Dia betul betul kata ayah akan pulang esok?
Dia ajak saya makan malam bersama?
[Perempuan tak guna! Pergi dari sini sebaik saja awak selesai makan malam!]
- Ya. - Wow, terima kasih!
Tapi, um, awak dimana sekarang?
Um, maafkan saya.
Saya datang untuk dapatkan kembali telefon saya.
Apa, dia ini artis ke?
Tunang Kang Hyun Min?
[Padam mesej ini?]
Huh? Mana mesej saya? Awak kata saya ada dapat mesej.
Oh... itu? Saya terpadam mesej itu.
Apa?
Apa apa pun, mereka ajak awak makan malam esok.
Betulkah mereka ajak saya pulang?
Dan dia betul betul kata ayah saya akan pulang esok?
Yeah!
Terima kasih simpankan telefon saya. Saya pergi dahulu.
Geez, kenapa saya tak rasa elok tentang perkara ini?
Saya dengar ayah akan pulang esok...
Kenapa ayah tak hubungi saya langsung?
Jumpa ayah esok.
Betulkah dia bekerja disini? Sudah berapa lama kita menunggu disini?
Itu "Gadis Paling Bertuah Negara"!
- Cik Eun Ha Won! - Betulkah itu awak?
Awakkah Cik Eun Ha Won?
Benarkah awak telah bertunang dengan Kang Hyun Min dari Kumpulan Haneul?
Bagaimana awak berdua berjumpa?
Um, Saya tiada apa apa hubungan dengan lelaki itu!
Maafkan saya! Tolong pergi dari sini! Maafkan saya.
- Tolonglah, hanya satu komen. - Bagaimana awak berdua berjumpa?
Maafkan saya. Maafkan saya.
Mari pergi.
- Bagaimana awak berdua berjumpa? - Sejak bila awak berdua telah bersama?
- Tolong jawab! - Bagaimana awak berdua berjumpa?
- Kemana awak mahu pergi? - Cik Eun Ha Won?
Hey, Saya betul betul hebat kan?
Awak dapat gelaran "Gadis Paling Bertuah Negara" selepas berjumpa dengan saya.
Dan awak bahkan dapat lelaki yang selamatkan awak dari perkara seperti itu.
Awak tak sedarkah apa yang sedang berlaku ini?
Apa? Maksud awak bagaimana saya selamatkan awak?
Tengoklah betapa seriusnya perkara ini kerana penipuan yang awak katakan!
Pergi beritahu wartawan wartawan itu yang kita tidak ada apa apa hubungan.
- Itukah yang awak mahu? - Yeah.
Baiklah. Beri saya lima minit.
Saya akan hapuskan nama awak dari Internet.
Apa, awak ini seorang pengodamkah? Atau awak seorang ahli silap mata?
Macam mana awak nak lakukan itu semua?
Kenapa awak tidak boleh percayakan saya?
Hey, ini Joon Myung? Ini saya, Kang Hyun Min.
Bukankah ini dibawah bidang awak, sebagai portal nombor satu di Korea?
Berita tentang tunang saya tersebar di Internet.
Ini adalah penipuan dan fitnah
dan ianya boleh mengganggu kebebasan dan maruah seseorang.
Awak tak boleh lakukan ini, semata mata untuk orang ramai.
Awak mahu saya katakannya dalam bahasa yang awak faham?
Saya akan tarik balik semua iklan dalam portal kamu!
Padam semua yang tertulis tentang "Tunang Kang Hyun Min."
Awak baru sahaja jatuh hati pada saya bukan? Kan?
Awak bukan seorang manusia jika awak tidak jatuh hati pada saya selepas semua itu.
Wow... saya sendiri terperanjat dengan kehebatan diri saya sendiri.
- Bagaimana ini semua boleh berlaku? - Sudah tentu ianya mustahil, untuk orang biasa.
Jujurnya, saya sendiri rasa saya amat hebat kebelakangan ini.
Apa ini? Seram sejuk? Tengok, bulu roma saya menaik?
Saya dengar awak boleh kawal lama portal jika awak ada banyak duit
tapi itu adalah benar?
Saya terlalu percayakan laman laman tersebut! Saya tak percayakan ini semua.
Saya betul betul tidak percaya pada ini semua.
Bagaimana awak boleh fikirkan tentang perkara seperti itu sekarang?
Apa?
Saya baru fikirkan satu perkara yang duit tak boleh beli.
- Apa? - Senyuman awak.
Itu tiada kena mengena dengan awak! Apa apa pun, terima kasih kerana padamkan gambar gambar di portal itu.
Hello?
Apa? Ayah saya datang ambil abu ibu saya?
- Hey, Apa awak buat? - Saya disini!
Apa? Sesuatu berlakukah?
Keluar dari sini.
- Bersihkan ini semua, okay - Baik, encik.
Hey, apa yang berlaku?
Jangan tanya apa apa soalan, dan pergilah.
Saya datang lain kali.
Ji Woon.
Ini adalah simpanan bos.
Maafkan saya, tapi tolong jangan datang kembali.
Apa?
Kami sudah berjanji dengan atuk awak yang kami tidak akan berjumpa dengan awak lagi
dan berlakon seperti kami tak pernah kenal awak.
Dia berikan kami cukup duit untuk semua itu!
Kumpulan Haneul betul betul hebat.
Nampaknya ubah hidup seseorang hanyalah mainan bagi mereka.
Baguslah, kalau seperti itu.
Apa?
Sudah tentu awak dapat duit sebanyak itu jika awak jual saya.
Tak mengapa.
Maafkan saya!
Jadi inilah kuasa yang atuk cakapkan?
Kuasa untuk membeli orang.
Dia boleh hilangkan semua yang awak sayang jika dia mahu.
Wow, dia betul betul hebat.
Tiada seseorang bernama Han Ji Woon di dunia ini.
Yang ada hanyalah Kang Ji Woon.
Saya dah beritahu, saya Han Ji Woon.
Awak tak akan hidup semahu awak, jika begitu.
Hey, wakil Kumpulan Haneul sedang
kesana sini cuba untuk menghalang orang ramai dari berurusan dengan awak!
Apa apalah.
Awak betul betul tidak peduli.
Perkahwinan yang ditentukan adalah seperti takdir untuk orang seperti kita.
Mereka tidak akan bantu awak jika awak tidak .
Bagaimana jika kedudukan awak terancam jika awak lakukan ini semua?
- Apa? - Awak lihatlah.
Kang Seo Woo tinggal di Sky House sekarang
dan Kang Ji Woon muncul entah dari mana mana, dan bersaudara dengan awak
Awak berlawan dengan ramai orang!
Untuk sebulan.
[Kad Pengenalan: Kang Ji Woon]
Jadi..dia bukan tunang Kang Hyun Min?
Saya rasa dia hanya berlakon untuk duit.
Budak yang kurang ajar.
Saya suruh dia tinggal di Sky House Bersama sama dengan cucu cucu saya.
Kenapa awak suka sangat pada budak itu?
Walaupun saya kaya, saya selalu tertanya siapa sebenarnya yang berkuasa: saya atau duit.
Dan dia, tidak sedikit pun tergoda dengan duit.
Saya rasa di lebih baik disimpan berbanding budak budak itu.
Yeah?
Ya, jadi bagaimana?
Saya sudah selesaikan isu berkaitan dengan Ji Woon.
Bagaimana dengan gadis itu?
Saya sudah arahkan orang untuk mengawasi dia.
Tapi saya tidak rasa dia akan ubah fikirannya.
Saya tidak rasa dia akan bersetuju dengan tawaran Tuan.
Sudah dijangka. Saya tak akan kehilangan dia.
Omo, Ha Won kita sudah pulang!
Adik, mari kesini makan.
Dimana ibu?
Ibu awak disini sayang.
Saya dengar awak sudah ambil abu ibu!
Ibu kamu ada disini, siapa yang kamu cari?
Oh, saya okay, sayang.
Sanggup ayah lakukan ini?
Saya dengar ayah tak pernah bayar yuran penjagaannya!
Mereka kata kita berhutang 5 juta won,jadi saya bayar 4 juta won!
Jika ayah bayar selebihnya saya boleh biarkan ibu berehat dengan tenang!
Kenapa ayah perlu habiskan banyak duit untuk seseorang yang telah mati?
Dia isteri ayah.
Bukannya abu itu penting!
Dahulu, orang hanya sebarkannya dilaut atau sungai!
Berhenti jadikan ianya isu.
Ibu kehilangan tempat persemadiannya dan dihalau seperti ini
bagaimana saya boleh berdiam diri dan tidak berbuat apa apa?
Berani awak lakukan ini
dihadapan ibu tiri awak, yang selama ini besarkan awak dengan baik.
Baguslah, memeluk ibu awak seperti itu, baguslah.
Sayang, tak mengapa. Saya akan cari duit untuk itu juga nanti.
Saya ada sedikit duit untuk menghantar Yoo Na dan Ha Won ke kolej.
Awak beritahu saya yang awak hanya mampu hantar salah seorang dari kami.
Ha Won. Saya tahu awak marah, tapi janganlah seperti itu.
Selain itu, mana barang barang saya yang berada di balkoni?
Awak simpan barang barang saya juga dahulu, kerana ayah akan pulang.
Saya perlu mencari dengan begitu lama kerana gambar ibu saya hilang!
Apa yang awak katakan ini?
Barang barang awak sudah tentu berada didalam bilik awak!
Bilik yang awak kongsi bersama dengan Yoo Na!
Tak, bilik saya adalah balkoni itu.
Awak sengaja mahu burukkan sayakah?
Tak! Saya hanya beritahu perkara yang sebenar!
Berhenti! Berani awak bercakap sebegitu dengan ibu awak!
Awak bahkan tidak berterima kasih kepadanya membesarkan awak selama ini!
Dan sekarang awak mahu buat dia seperti seorang penipu?
Ayah betul betul tak percayakan saya, bukan?
Saya tak patut bersetuju untuk besarkan anak orang lain.
Apa...apa yang ayah katakan?
Awak anak ibu awa bersama dengan lelaki lain!
Jadi... saya bukan anak ayah?
Saya mahu percaya yang awak anak saya.
Tunggu, sayang, apa maksud semua itu?
Jadi, awak langsung tiada pertalian dengan ayah?
Jadi awak bukan keluarga sebenar.
Kemana awak mahu pergi? Ayah awak hanya cakap itu kerana dia sedang marah.
Betul itu. Semuanya akan baik selepas awak pergi dari sini.
- Baiklah, mari pergi! - Mari pergi!
Hati hati!
Baik, sudah mahu sampai! Yay, sudah sampai!
- Mari pergi! - Mari pergi!
Awak marahkah, wahai puteri, kerana awak tidak dapat tali pinggang hitam?
Eun Ha Won. Apa ibu cakap?
36 Strategi, Bab 1, Seksyen 4.
"Tunggu dengan tenang ketika musuh bekerja keras." Tunggu sehingga tiba masa yang tepat.
Betul itu! Awak boleh jadi lebih baik selepas ini bukan, Ha Won?
Sudah tentu! Hyah! Hyah!
Kenapa, awak!
[Ja Young]
- Hello? - Cik. Ha Won.
Sudahkah awak fikirkan tawaran saya?
Tan Pengerusi?
Tawaran saya masih ada. Jadi bagaimana?
Adakah jawapan awak masih sama?
Sky House terbuka untuk awak.
[Segalanya akan berubah di Sky House. Datang dan lihatlah sendiri.]
- Bagi saya tengok. - Tunggu, bagi saya tengok sekali lagi. Mana?
[Segalanya akan berubah di Sky House. Datang dan lihatlah sendiri.]
- Saya pergi dulu. - Apa? Awak mahu pergi kemana?
Maaf. Baiklah, apa yang tinggal hanyalah satu lagi rancangan radio.
Okay.
Mari pergi berehat selepas kita habis hari ini, Woo Suk.
Baiklah, mari pergi?
[Segalanya akan berubah di Sky House. Datang dan lihatlah sendiri.]
- Hey! - Apa?
- Pusingkan kereta! - Kenapa?
- Ianya atuk! - Woo Suk, pusingkan kereta!
Baiklah.
[Segalanya akan berubah di Sky House. Datang dan lihatlah sendiri.]
Ibu, tak mengapakah jika saya tinggal disini?
Mari kita masuk kedalam.
Oh, dan ada satu peraturan jika awak mahu tinggal disini.
Bertemu janji adalah dilarang sama sekali di Sky House.
frosub.blogspot.com